Boletín
Número 13 febrero 2009

CRASH2 logo
¡INVERSION DE CAPITAL!
graphic
Si bien la economía mundial se desliza hacia la recesión, la economía del conocimiento de la Colaboración CRASH-2 sigue creciendo a buen ritmo. Cada paciente inscrito en el estudio añade una unidad más de información válida, socialmente relevante, que ningún mercado de valores puede jamás hacer desaparecer del mundo. 

En el momento de redactar este boletín, más de 14.000 pacientes han sido incluidos en el ensayo y, siempre que el reclutamiento siga aumentando, se prevé que el estudio alcance su meta de 20,000 pacientes a finales de año.

En enero el Comité Independiente de Monitoreo de Datos (CIMD) se reunió para evaluar los datos acumulativos y una vez más dio un certificado de buena salud al CRASH-2. Si nuestros esfuerzos colaborativos hubieran estado flotando en el mercado de valores, sin duda el anuncio del CIMD hubiera hecho disparar el precio de nuestras acciones. Podemos estar seguros de que la seguridad, los derechos y el bienestar de los participantes del ensayo o está asegurada.

Nuestro objetivo es claro: seguir construyendo el capital de saber que, esperamos, salvará vidas y disminuirá el sufrimiento humano. Todos esperamos que el tratamiento del ensayo reduzca la muerte por la epidemia de trauma mundial, la plaga feroz que mata a más de 5 millones de personas al año, la mayoría en plena juventud. Pero independientemente de lo que muestren los datos, serán una contribución válida y permanente, un regalo de los médicos de hoy a los de mañana. El conocimiento que estamos generando no estará limitado por fronteras nacionales, ni por la capacidad de los usuarios a pagar por ello.

El estudio está reclutando pacientes en 40 países y sus resultados se difundirán con vigor en todo el mundo. En estos tiempos económicos difíciles nuestro esfuerzo colaborativo es algo especial y un motivo de celebración!


logros - gracias!
500 PACIENTES ALEATORIZADOS
Hesham Elsayed
Muchas felicitaciones a Hesham Elsayed y todo el equipo de CRASH2 en Suez Canal University Hospital, Egipto!
250 PACIENTES ALEATORIZADOS
  • Buba Shalamberidze, Tbilisi State Univ Clinical Hospital 'I Javakhishvili', Georgia
  • Gia Tomadze, Tbilisi City Hospital #1, Georgia
  • R R Ravi, Medical Trust Hospital Kochi, India
  • Yashbir Dewan, Christian Medical College Ludhiana, India
  • Oluwole Olayemi Olaomi, National Hospital Abuja, Nigeria
100 PACIENTES ALEATORIZADOS
  • Jorge Herrera Chaparro, Hospital Universitario San Jose De Popayan, Colombia
  • Jorge Mejia Mantilla, Fundacion Clinica Valle del Lili, Colombia
  • Carlos Camilo Ortiz, Hospital San Andres de Tumaco, Colombia
  • Tamar Gogichaishvili, Tbilisi First Hospital Univ Clinic, Neurosurg Center, Georgia
  • P V Ramana, Care Hospital, India
  • Satish Dharap, LTM Medical College & General Hospital, India
  • Pankaj Patel, Sheth VS General Hospital & NHL Municipal College, India
  • Rakesh Saraf, Government Medical College & Associated Hospitals Jammu, India
  • Sushil Mankar, NKP Salve Institute & Lata Mangeshkar Hospital, India
  • Raul Bautista Cruz, Hospital Gustavo Rovirosa, México
  • Jorge Loria Castellanos, Hospital General Regional 25, México
  • Pius Iribhogbe, University of Benin Teaching Hospital, Nigeria
  • Alonso Soto Tarazona, Hospital Nacional Hipolito Unanue, Perú
50 PACIENTES ALEATORIZADOS
  • Marjoris Piñera Martinez, Hospital Clinico-Quirurgico "Saturnino Lora", Cuba
  • Marcos Iraola Ferrer, Hospital Universitario "Dr Gustavo Aldereguia Lima", Cuba
  • Rasananda Mangual, MKCG Medical College, India
  • Pratyush Chaudhuri, Parkar Hospital, India
  • Satish Goyal, Goyal Hospital Jalna, India
  • M Chidambaram, Government Rajaji Hospital, India
  • K V Viswanathan, Medical College Trivandrum, India
  • Farhad Bal'afif, Saiful Anwar General Hospital, Indonesia
  • Baharudin Bin Abdullah, Hospital University Science Malaysia, Malasia
  • Patricia Ortega Leon, Hosp Gen de Uruapan "Dr Pedro Daniel Martinez", México
  • Andrew Dongo, Irrua Specialist Teaching Hospital, Nigeria
  • Adefemi Afolabi, University College Hospital Ibadan, Nigeria
  • Abdelazeem Eldawlatly, King Khalid University Hospital, la Arabia Saudita
  • Dr Ramgaka, Dr George Mukhari Hospital, Suráfrica
  • Ranjith Ellawala, National Hospital of Sri Lanka, Sri Lanka
  • Rusta Salaeh, Pattani Hospital, Tailandia
  • Kamol Wattanakrai, Bhumibol Adulyadej Hospital, Tailandia
Primer paciente reclutado – ¡felicidades!
  • Nguemo Pascal, Tombel District Hospital, Camerún
  • Ninying Fuh Fointama, Fundong District Hospital, Camerún
  • Jules Djokam-Liapoe, Bamenda Provincial Hospital, Camerún
  • Nguemo Pascal, St John of God Medical Centre, Camerún
  • Maria Virginia Rodriguez Funes, Hospital Nacional Rosales, El Salvador
  • Yusuf Adamu Al-Hassan, Nyinahin Government Hospital, Ghana
  • Ransford Paul Selasi Sefenu, Sogakope District Hospital, Ghana
  • Gajendra Kant Tripathi, Rajeev Gandhi Memorial Hospital, India
  • Sathish Devadoss, Devadoss Multispeciality Hospital, India
  • Gopal Sharma, Apex Neurotrauma & Superspeciality Hospital, India
  • Ketan Shah, Usha Hospital, India
  • Akhilesh Mohan Lahari, Niramay Hospital, India
  • Praveendra Kumar Sachan, Himalayan Institute of Medical Sciences, India
  • Vinod Kumar Jain, Shri KM Memorial Jain Heart & General Hospital, India
  • Govind Purohit, Mansarovar Hospital, India
  • R P Gupta, Shanti Mukand Hospital, India
  • Tanmoy Das, Apollo Gleneagles Hospitals, India
  • Hoshedar Tata, Krishna Hospital and Medical Research Centre, India
  • Prakash Kumar Khetan, Jeevan Jyoti Hospital & Research Centre, India
  • Kantibhai Agaja, Krishna Surgical Hospital & Trauma Care Centre, India
  • Seyed Ali Ziaee, Imam Hosain Hospital, Iran
  • Sabariah Faizah Jamaluddin, Sungai Buloh Hospital, Malasia
  • Mohd Yusof Abd Wahab, Hospital Tengku Ampuan Rahimah, Malasia
  • Andrea Jogo, Federal Medical Centre Makurdi, Nigeria
  • Ana Belen Serrano Romero, Hospital Ramon y Cajal de Madrid, España
  • Maria Victoria de la Torre-Prados, Hospital Univ Virgen de la Victoria, España
  • Pusit Subsompon, Rayong Hospital, Tailandia
  • Wicheanrat Chamnongwit, Phrae Hospital, Tailandia
  • Dan Becker, Derbyshire Royal Infirmary, Reino Unido
  • Charles Chengo, Nchanga North General Hospital, Zambia
Nuevas aprobaciones éticas – ¡bienvenidos al CRASH2!
Se aceptan nuevos sitios hasta mayo de 2009 – como máximo.

Cameroon flag

CAMERÚN
Fabien Fouda Bekolo, Douala Military Hospital
Princely Shouasha, Bamenda Sub-Divisional Hospital
Yumo Habakkuk Azinyui, Batibo District Hospital
Ganyam G Nyamndi, Tubah District Hospital
Paul Onambele, Wum District Hospital

Colombia flag
COLOMBIA
Maria Fernanda Jimenez, Hospital Universitario San Ignacio
Alfredo Constain, Hospital Pablo Tobon Uribe
El Salvador flag
EL SALVADOR
Maria Virginia Rodriguez Funes, Hospital Nacional Rosales
Ghana flag
GHANA
Ransford Paul Selasi Sefenu, Sogakope District Hospital
Yusuf Adamu Al-Hassan, Nyinahin Government Hospital
Theodore Boro, Saint Theresa's Hospital
Sampson Sarpong-Peprah, Effia Nkwanta Regional Hospital
INDIA
Ketan Shah, Usha Hospital
Tanmoy Das, Apollo Gleneagles Hospitals
A K Shrivastava, Mahakoshal Hospital
Hoshedar Tata, Krishna Hospital & Medical Research Centre
Shiv Kumar, Shalimar Hospital
Govind Purohit, Mansarovar Hospital
Prakash Kumar Khetan, Jeevan Jyoti Hospital & Research Centre
Kantibhai Agaja, Krishna Surgical Hospital & Trauma Care Centre
Govindnarayan Malpani, Suyash Hospital
Bala Vidyasagar, Dr Jeyasekharan Medical Trust
Vithal Nath Das, Goyal Hospital & Research Centre, Jodhpur
K V Santosh, Vydehi Institute of Medical Sciences & Research Centre
Aman Prabhugaonkar, Chikitsa Hospital
Aniket Shah, Saykhedkar Hospital & Research Centre
Aniket Shah, Shreejee Hospital
Naresh Shetty, M S Ramaiah Memorial Hospital
Ganapathi Poogavana, Mangala Hospital & Kidney Foundation
Hardik Shah, Shreeji Orthopaedic & ENT Hospital
Indonesia flag
INDONESIA
Faisol Ama, Muhammadiyah Lamongan Hospital
Iran flag
IRAN
Esmaeil Haji Nasrollah, Loqman Medical Center
Malaysia flag
MALASIA
Fatahul Laham bin Mohamed, Alor Setar Hospital
Ridzuan Dato Mohd Isa, Ampang Hospital
Mohd Yusof Abd Wahab, Hospital Tengku Ampuan Rahimah
Sabariah Faizah Jamaluddin, Sungai Buloh Hospital
Nigeria flag
NIGERIA
Ramatu Hassan, Federal Medical Centre Birnin-Kebbi
Andrea Jogo, Federal Medical Centre Makurdi
South Africa flag
SÚRAFRICA
Lee Wallis, George Provincial Hospital
Spain flag
ESPAÑA
Ana Belen Serrano Romero, Hospital Ramon y Cajal de Madrid
Thailand flag
TAILANDIA
Uppapat Jantapimpha, Chiangrai Prachanuko Hospital
Wicheanrat Chamnongwit, Phrae Hospital
Pusit Subsompon, Rayong Hospital
Phaiboon Pensuwan, Roi-Et Hospital
UK flag
REINO UNIDO
Simon Smith, Stoke Mandeville Hospital
Rajan Paw, Russells Hall Hospital
Jonathan Argall, Blackpool Victoria Hospital
Zambia flag
ZAMBIA
Charles Chengo, Nchanga North General Hospital

CRASH-2 alrededor del mundo
Nigeria national meeting
Reunion nacional de Nigeria en diciembre de 2008
San Vicente de Paul Carlos Morales
Equipo CRASH2 en Hospital Universitario San Vicente de Paul, Colombia, y IP Carlos Morales
Suratthani team
Equipo CRASH2 en Suratthani Hospital, Tailandia, con IP Sakchai Tangchitvittaya
National Hospital Abuja
Equipo CRASH2 en National Hospital Abuja, Nigeria, con IP Oluwole Olaomi
Baptist Medical Centre
Equipo CRASH2 en Baptist Medical Centre, Nigeria, con IP Ambrose Attansey
San Felix team
Equipo CRASH2 en Hospital San Felix ESE, Colombia
Derbyshire RI team
Equipo CRASH2 en Derbyshire Royal Infirmary Reino Unido, con IP Dan Becker
Chettinad team
Equipo CRASH2 en Chettinad Hospital & Research Institute team in India, con IP Narayana Reddy
San Andres de Tumaco team
Equipo CRASH2 en Hospital San Andres de Tumaco, Colombia

Rosales team Virginia Rodriguez
Equipo CRASH2 en Hospital Nacional Rosales, El Salvador, y IP Virginia Rodriguez

Team at Hipolito Unanue with their new jackets
Equipo CRASH2 en Hospital Nacional Hipolito Unanue, Peru, con IP Alonso Soto Tarazona y el coordinador nacional de Perú Jaime Miranda.
CRASH2 logo in jacket
¡OBSERVE EL ATRACTIVO DETALLE EN LAS CHAQUETAS!

Gia with TCC team in London

Gia Tomadze del Tbilisi City Hospital #1, Georgia, vino a vernos al Centro Coordinador con su esposa. Como puede ver, nos hizo mucha ilusión, así que háganoslo saber si está en Londres y venga a tomarseun té!

rincon cochrane
Cochrane logo

Como colaboradores del CRASH-2, pensé que los títulos Cochrane de revisiones sistemáticas relacionadas con la lesión cerebral traumática les podrían interesar. Las revisiones que figuran a continuación se encuentran publicadas en la Biblioteca Cochrane (www3.interscience.wiley.com). Traducciones al español están disponibles en www.bibliotecacochrane.net/Clibplus/ClibPlus.asp. La mayoría de los países tienen una suscripción a la Biblioteca Cochrane. Si no pudiera acceder a las revisiones, no dude en contactar conmigo.

  • Aminoesteroides para la lesión cerebral traumática aguda Roberts IG
  • Anticonvulsivantes para la prevención de convulsiones en pacientes con hematoma subdural crónico Ratilal B, Costa J, Sampaio C
  • Tratamiento con barbitúricos para tratar la lesión cerebral por trauma agudo Roberts IG
  • Antagonistas de receptores beta 2 para la lesión cerebral traumática aguda Ker K, Blackhall K
  • Bloqueadores de los canales de calcio para la lesión cerebral traumática aguda Langham J, Goldfrad C, Teasdale G, Shaw D, Rowan K
  • Corticosteroides para la lesión cerebral traumática aguda Alderson P, Roberts IG
  • Craniectomía descompresiva frente a la hipertensión intracraneal resistente al tratamiento en la lesión cerebral traumática Sahuquillo J
  • Inhibidores de los aminoácidos excitatorios para la lesión cerebral traumática Willis C, Lybrand S, Bellamy N
  • Entrenamiento para el acondicionamiento cardiorrespiratorio después de la lesión cerebral traumática Hassett L, Moseley AM, Tate R, Harmer AR
  • Oxigenoterapia hiperbárica para el tratamiento complementario de la lesión cerebral traumática Bennett MH, Trytko B, Jonker B
  • Tratamiento con hiperventilación para la lesión cerebral por traumatismo agudo Roberts IG, Schierhout G
  • Hipotermia terapéutica para el traumatismo de cráneo Sydenham E, Roberts I, Alderson P
  • Magnesio para el tratamiento del traumatismo craneoencefálico Arango MF, Bainbridge D
  • Tratamiento con manitol para el traumatismo craneoencefálico agudo Wakai A, Roberts IG, Schierhout G
  • Modest cooling therapies (35ºC to 37.5ºC) for traumatic brain injury Saxena M, Andrews P, Cheng A
  • Agonistas monoaminérgicos para el traumatismo craneoencefálico agudo Forsyth RJ, Jayamoni B, Paine TC
  • Rehabilitación multidisciplinaria para la lesión cerebral adquirida en adultos en edad laboral Turner-Stokes L, Disler PB, Nair A, Wade DT
  • Apoyo nutricional para pacientes con traumatismo craneal Perel P, Yanagawa T, Bunn F, Roberts IG, Wentz R
  • Tratamiento farmacológico de la agitación y la agresividad en personas con traumatismo craneoencefálico Fleminger S, Greenwood RRJ, Oliver DL
  • Tratamiento psicológico para la ansiedad en pacientes con lesión cerebral traumática Soo C, Tate R
  • Monitorización sistemática de la presión intracraneana en el coma agudo Forsyth RJ, Rodriguez B
  • Estimulación sensorial para individuos con lesión cerebral en coma o estado vegetativo Lombardi F, Taricco M, De Tanti A, Telaro E, Liberati A
     
    El Grupo Cochrane de Lesiones registra títulos para revisiones relacionados con la lesión cerebral traumática. Le invito a contactarme en Emma.Sydenham@Lshtm.ac.uk si tiene alguna idea para un nuevo título. Visite nuestra página web para información y para participar: www.injuries.cochrane.org